Fluida — бесплатная бизнес-тема WordPress

Перевод на русский не полностью завершен, вы можете помочь с переводом на WordPress.org или экспортировать текущий языковой файл 
Для создания .mo файла откройте скачанный .po файл в программе Poedit, при необходимости дополните перевод и сохраните его. Переименуйте файлы в ru_RU.po и ru_RU.mo и поместите их в папку /languages вашей темы. Мы даем отдельные ссылки на оригинал темы и языковые файлы, благодаря чему вы можете скачать наиболее свежую версию перевода и самой темы.

Fluida – современная, адаптивная, приятная глазу тема для WordPress.

Имеет богатые возможности настройки. Вы можете использовать один или два сайдбара и выбрать их позицию, изменить ширину страницы, настроить вид архивов и главной. Есть очень тонкая настройка цветов и шрифтов. Вы можете не только выбрать понравившийся Google-шрифт отдельно для шапки, основного текста, виджетов, но и настроить насыщенность и размер шрифта. Возможности позволяют отразить все задумки вебмастера.

Еще тема выделяется слайдером с приятной анимацией переключения, возможностью зафиксировать определенные статьи внизу и вверху страницы в качестве статичных (несмотря на присутствие динамичных, публикуемых каждый день). И все эти возможности открыты без покупки премиума.