Нужно установить плагин Portfolio Post Type и добавить свои работы как отдельный тип материалов Портфолио в админке.